DWPlatform الخدمة الذاتية
دليل ميداني · الخدمة الذاتية

الخدمة الذاتية هي باب الموظف نفسه على الموارد البشرية.

أيقونة تطبيق لوحدها، أي واحد في المؤسسة يقدر يفتحها، وبيشوف فيها ملف موظف واحد بس — ملفه هو. الأرصدة، الطلبات، قسايم الراتب، المستندات، الملف الوظيفي. الدليل ده بيشرح هي إيه، وليه بقت أيقونة تانية مش تبويب جوه الموارد البشرية، وإزاي بترفض تعرض مرتب أي حد تاني.

آخر تحديث 26 يوليو 2026 لكل موظف · من غير أي دور الهوية بتتحدد من التوكن ويب · تابلت · موبايل
01 · تعريف

«الخدمة الذاتية» معناها إيه بالظبط

الاسم ده مصطلح متعارف عليه في السوق، ومش بيقول لحد جديد أي حاجة. يبقى نقولها بالبلدي: الخدمة الذاتية هي التطبيق اللي أي موظف عادي بيفتحه عشان يخلّص شغله مع الموارد البشرية من غير ما يعدّي على الموارد البشرية. هي أيقونة في شاشة تطبيقات المنصة، جنب البريد والمحادثات، وكل واحد في المؤسسة عنده الأيقونة دي — من غير ما يطلب دور، ومن غير ما حد يديله صلاحية.

وجوّه، بتعمل خمس حاجات وبس. بتوريك فاضل لك كام يوم إجازة (رصيد الإجازات). وبتخليك تقدّم طلب وتتابع وصل لفين. وبتوريك قسايم راتبك بعد ما تبقى نهائية. وبتعرض مستنداتك الشخصية وبتنبّهك لما واحد منها يقرب ينتهي. وبتوريك بيانات شغلك إنت. كل اللي بيتعرض فيها بتاع الموظف الداخل بحسابه هو بس — وده اللي بيفرّقها عن مكتب الموارد البشرية، اللي الموظف هناك بيفتح ملفات ناس تانية.

الخدمة الذاتية · الرئيسية · العربية
الصفحة الرئيسية للخدمة الذاتية بالعربي، وفيها أربع كروت: رصيد الإجازات، الطلبات قيد الإجراء، آخر قسيمة راتب، والمستندات اللي قربت تنتهي
الرئيسية في الخدمة الذاتية. أربع كروت، متختارين لأنهم الأربع أسئلة اللي الموظفين بيسألوها للموارد البشرية فعلاً. رصيد الإجازات — فاضل لي كام يوم، لكل نوع إجازة. طلبات قيد الإجراء — طلباتي المفتوحة، كل واحد برقمه ونوعه وواقف عند أي مرحلة (هنا: المدير المباشر). آخر مفردات مرتب — آخر قسيمة راتب. مستندات على وشك الانتهاء — المستندات اللي قربت تنتهي. وزرار واحد طلب جديد بيبدأ أي طلب جديد. وخد بالك إن اسم التطبيق فوق مكتوب الخدمة الذاتية مش الموارد البشرية: ده تطبيق تاني، مش وضع تاني جوه نفس التطبيق.
Self-service · Home · English
نفس الصفحة الرئيسية بالإنجليزي من الشمال لليمين، وفيها رصيد الإجازات والطلبات قيد الإجراء وآخر قسيمة راتب والمستندات اللي قربت تنتهي
نفس الرئيسية بالإنجليزي. خمس عناصر في القايمة — Home · My requests · My payslips · My documents · My profile — وكلهم بصيغة «بتاعي» عن قصد. مفيش عنصر اسمه «الموظفين» ومفيش خانة بحث، لأن مفيش حاجة تتبحث فيها أصلاً: التطبيق كله على شخص واحد. وعلامات الحالة على الطلبات المفتوحة مكتوب عليها Submitted وIn approval؛ أما أسماء أنواع الإجازات فبتفضل بالعربي لأنها بيانات المؤسسة نفسها هي اللي أدخلتها، مش مسميات جاية مع المنتج.
02 · قرار تصميم

ليه الخدمة الذاتية أيقونة تانية في الكتالوج، مش تبويب

من ناحية تقنية، الخدمة الذاتية ومكتب الموارد البشرية نفس الواجهة. الكتالوج بينشرها مرتين وبس: مرة على جذرها لموظفي الموارد البشرية، ومرة موجّهة على /me لكل الناس. أيقونتين، وكود واحد. ده شكله تكرار، لحد ما تبص مين مسموح له يفتح كل واحدة فيهم.

الأيقونة الأولى

مكتب الموارد البشرية

مقفولة بدور. بتفتح مرتبات وجزاءات وسلف وأرقام تأمينية ومستحقات نهاية خدمة بتاعة ناس تانية. المفروض موظفي الموارد البشرية بس هم اللي يقدروا يفتحوها، ومعظم الموظفين المفروض ما يشوفوش إنها موجودة أصلاً.

الموارد البشرية · Human Resources
الأيقونة التانية

الخدمة الذاتية

مفتوحة لكل واحد في المؤسسة. بتفتح ملف الموظف الداخل بحسابه هو بس. ولو قفلناها بدور، يبقى مدير الموارد البشرية لازم يدّي كل موظف جديد صلاحية عشان يشوف قسيمة راتبه هو.

الخدمة الذاتية · Self-service · /me

أيقونة واحدة ما كانتش هتنفع للاتنين. مدخل واحد كان هيخلينا نختار بين حلّين وحشين: نقفله بدور، فالخدمة الذاتية تختفي عن الناس اللي اتعملت عشانهم؛ أو نفتحه، فنكون أعلنّا لكل الشركة عن لوحة إدارة موارد بشرية، ومكتب الموارد البشرية كله مستخبي بفحوصات في المتصفح بس. وإخفاء قايمة في المتصفح ده مجاملة للمستخدم، مش حدود أمان — الروابط لسه موجودة، وأي حد يقدر يكتب واحد منها بإيده. لما ننشر أيقونتين، الحدّ بيبقى استحقاق بيتقرر قبل ما التطبيق يفتح أصلاً.

والدليل بالعين في الصورتين اللي فوق، وفي صور دليل الموارد البشرية: مكتب الموارد البشرية بيوري ست قوايم إدارية فوق كشف موظفين؛ والخدمة الذاتية بتوري خمس قوايم كلها بصيغة «بتاعي» فوق ملف واحد. نفس البناء، بس باب مختلف ومحتوى مختلف.

03 · الأمان

الملف ده بتاع مين؟ اسأل التوكن، وما تسألش الرابط أبداً

كل endpoint في الخدمة الذاتية بيحدّد الموظف من توكن الدخول بتاع اللي بيطلب. مفيش رقم موظف في المسار، ولا في الـ query string، ولا في جسم الطلب — لا كـ parameter اختياري، ولا حتى تسهيلاً للتجارب.

بيوصل للموظف إزاي

المستخدم الداخل بحسابه ← سجل الشخص بتاعه ← فترة التوظيف المفتوحة بتاعته ← بيانات الموظف ده. وكل خطوة فيهم بحث بيتم على السيرفر. ولو المستخدم الداخل معندوش فترة توظيف مفتوحة، يبقى مفيش حاجة تتعرض له، وده الرد الصح مش مشكلة نلفّ حواليها.

ليه رقم الموظف في الرابط كارثة

لأن /me/payslips/2026-06 و/payslips/2026-06?employee=1041 دول مش طريقتين لكتابة نفس الحاجة. التانية بتخلي «قسيمة راتبي» على بُعد رقم واحد متغيّر من قسيمة زميلي — والحاجة الوحيدة الواقفة بينهم فحص على السيرفر لازم حد يفتكر يكتبه في كل endpoint، وللأبد. لما نشيل الـ parameter، بنشيل نوع الباجات ده كله من جذوره.

الخدمة الذاتية › ملفي
شاشة الملف الوظيفي في الخدمة الذاتية وبتوري بيانات التوظيف، ومكتوب فيها إن بيانات البنك والأرقام التأمينية والضريبية مش بتتعرض
ملفي الوظيفي — والحاجات اللي مش بيعرضها عن قصد. الموظف بيشوف بيانات شغله: رقم الموظف، تاريخ التعيين، الإدارة، الفرع، إجمالي سنين الخدمة، الحالة، نوع العقد، المسمى الوظيفي، ونهاية فترة الاختبار. وبعدين السطر اللي تحت: بيانات البنك والأرقام التأمينية والضريبية لا تُعرض هنا حفاظاً على الخصوصية — يعني بيانات البنك والأرقام التأمينية والضريبية مش بتظهر هنا. هي موجودة في ملف الموارد البشرية؛ بس هي مش من ضمن اللي شاشة خدمة ذاتية محتاجة تعرضه، وأي رقم تعريفي بيتحط على شاشة ده رقم ممكن حد يبصّ عليه من ورا الموظف، أو يتصوّر، أو يتسجّل في اللوجات.
04 · جولة في الشاشات

الخمس شاشات

الخدمة الذاتية › طلباتي
جدول طلباتي بأعمدة رقم الطلب والنوع والوصف والحالة والمرحلة الحالية
طلباتي. كل طلب في سطر، وأهم عمودين هما الحالة والمرحلة الحالية. الحالة بتقول الطلب بقى إيهمقدّم ولا قيد الاعتماد. والمرحلة بتقول الطلب واقف عند مين — هنا عند المدير المباشر. الفرق بين الاتنين هو الفرق بين «الطلب لسه معلّق» و«الطلب معلّق عند مديرك»، وده لوحده بيلغي معظم أسباب إن الموظف يكلّم الموارد البشرية. وكل طلب ليه رقم يتقري (LV-2026-00004) عشان تقدر تقوله في أي كلمة سريعة في الطرقة.
الخدمة الذاتية › مستنداتي
شاشة مستنداتي وبتعرض عقد الموظف وبطاقة الرقم القومي بأرقام مرجعية وحالات انتهاء
مستنداتي. هو نفس سجل المستندات اللي مكتب الموارد البشرية ماسكه — بس مفلتر على شخص واحد. رقم مرجعي، وتاريخ إصدار، وتاريخ انتهاء، وعلامة حالة: ساري، أو بدون تاريخ انتهاء (زي العقد)، وتحذير برتقالي لما ميعاد الانتهاء يقرّب. إنك توري الموظف تواريخ انتهاء مستنداته هو أرخص طريقة ممكنة عشان البطاقة المجدّدة تتسلّم في ميعادها.
الخدمة الذاتية › مفردات مرتبي
شاشة مفردات مرتبي وهي فاضية، ومكتوب فيها إن المفردات بتظهر بعد إغلاق دورة المرتبات
مفردات مرتبي. فاضية هنا، والرسالة اللي في الفاضي هي القاعدة نفسها مكتوبة: تظهر المفردات هنا بعد إغلاق دورة المرتبات — يعني قسايم الراتب بتبان بعد ما دورة المرتبات تتقفل. والجزء 06 بيشرح ليه الانتظار ده مقصود.
05 · الطلبات

معالج الطلب الجديد — نتحقّق الأول، ونوجّه بعدين

تقديم أي طلب تلات خطوات: 1. نوع الطلب تختار النوع · 2. التفاصيل تملا التفاصيل · 3. المراجعة تراجع وتبعت. وأهم قرار في التصميم مش باين في الصورة: كل التحقّق بيحصل قبل ما الطلب يتوجّه لأي حد.

الخدمة الذاتية › طلب جديد
معالج الطلب الجديد في الخطوة الأولى، وبيعرض نوعين: إجازة وسلفة
طلب جديد، الخطوة 1. كل نوع كارت ومعاه سطر بيشرح بيعمل إيه، مش مجرد قيمة في قايمة منسدلة: إجازةاطلب إجازة من رصيدك المتاح — وسلفةاطلب سلفة تتخصم من المرتب على أقساط. وشريط الخطوات فوق فاضل ظاهر طول الوقت، عشان الموظف يبقى عارف إن فيه خطوة مراجعة قبل ما أي حاجة تتبعت.

بيتفحص إيه قبل الإرسال

الفحصبيتطبّق علىبيمنع إيه
الرصيد كافيإجازةإنك تطلب 10 أيام ورصيدك 4
مفيش تداخل بين الإجازاتإجازةإجازتين معتمدين على نفس اليوم
الإجازة العارضة: يومين كحد أقصى في المرةعارضةإنك تستخدم العارضة كأجازة على شرايح يومين — المادة ١٢٨
القسط في حدود 25% من الأجرسلفةإنك تتفق على قسط القانون مانع خصمه — المادة ١١٤

ليه من الأول مش عند الاعتماد: إنك توافق على حاجة النظام هيرفض ينفّذها بعد كده أوحش من إنك ترفضها من على الباب — لأن ساعتها الموظف يكون اتقاله «تمام». يكون حجز التذاكر، أو صرف السلفة. الرفض وقت التقديم بيكلّف الواحد تلاتين ثانية؛ لكن الرفض بعد الاعتماد بيكلّف ثقة، وغالباً بيخلي حد يتحايل يدوي فيرجّع الخصم المخالف للقانون بإيده تاني. عشان كده المعالج بيرفض من الأساس يبعت حاجة المحرك مش هيقدر ينفّذها.

06 · قسايم الراتب

قسيمة الراتب ما بتظهرش غير لما الدورة تتقفل

دورة المرتبات بتعدّي على حساب ومراجعة قبل ما تتقفل. ولحد اللحظة دي، الخدمة الذاتية ما بتوريش الموظف أي حاجة عن الشهر ده — لا مسودة، ولا رقم مبدئي، ولا حتى معاينة مطفية.

قبل القفل

الدورة لسه بتتحسب. تسوية حضور، أو قسط سلفة اتأخر، أو جزاء اتسجّل بعدها بيوم — أي حاجة من دول لسه ممكن تحرّك الصافي. الرقم مش غلط؛ الرقم لسه مش رقم أصلاً.

بعد القفل

الأرقام دي بقت هي السجل الرسمي. قسيمة الراتب بتتنشر ووراها مسار تدقيق كامل، وأي تصحيح بعد كده لازم يبان كتسوية ظاهرة في دورة تانية، مش كتعديل صامت.

إنك تعرض دورة لسه مقفلتش يعني إنك بتفتح خناقة على رقم محدش وافق عليه. الموظف يشوف 14,200، وبعدين الموارد البشرية تصحّحه لـ 13,850، والكلام كله يبقى عن ليه مرتبه «اتقصّ» — وهي مشكلة سببها الوحيد إننا نشرنا رقم لسه تحت الشغل. الاستنى لحد القفل بيكلّفنا يوم من الظهور، وبيوفّر النقاش ده كله.

07 · التجاوب مع الشاشات

على الموبايل

الخدمة الذاتية هي أكتر شاشة موارد بشرية هتتفتح من الموبايل — طلب الإجازة عادةً بيتقدّم وإنت قاعد على الكنبة مش على المكتب — عشان كده شكلها على الموبايل مش حاجة اتعملت في الآخر على السريع.

الخدمة الذاتية · 390px
رئيسية الخدمة الذاتية على عرض 390 بكسل: الأربع كروت فوق بعض والقايمة بتتزحلق أفقياً
الرئيسية على 390px. الأربع كروت بتترتب فوق بعض حسب الأهمية — الرصيد الأول، وبعده الطلبات المفتوحة — والقايمة بتبقى صف واحد بيتزحلق، مش زرار قايمة، لأن مع خمس وجهات بس زرار القايمة هيبقى ضغطة زيادة على الفاضي. وكل كارت محتفظ برابط عرض الكل بتاعه. والصفحة نفسها ما بتتزحلقش يمين وشمال.
طلب جديد · 390px
معالج الطلب على عرض 390 بكسل، والنوعين فوق بعض وشريط الخطوات لسه كامل
المعالج على 390px. كروت الأنواع بتترص فوق بعض، وشريط الخطوات التلاتة فاضل كامل، والتالي / رجوع فاضلين في مكان الصباع يوصله. الشاشة دي هي اللي بتحدّد الموظفين هيستخدموا الخدمة الذاتية فعلاً ولا هيرجعوا يبعتوا رسايل للموارد البشرية — لأن لو طلب الإجازة من الموبايل تعبان، هيرجعوا.

الطلب بيروح فين بعد كده: الخدمة الذاتية مسؤولة عن الفورم والتحقّق، بس مش عن مسار الموافقات. اللي بيحصل بعد إرسال — المراحل، وصندوق وارد المدير، والإرجاع للتصحيح، ولحظة ما الأثر يتنفّذ فعلاً على الرصيد أو على المرتب — كل ده تلاقيه في طلبات وموافقات الموارد البشرية.

خلاصة الدليل. الخدمة الذاتية هي باب الموظف نفسه: يشوف أرصدته وقسايم مرتبه ومستنداته، ويقدّم طلباته من المعالج — والطلب يمشي في سلسلته ويرجع منفَّذ ورصيده متحدّث لوحده (الرحلة كاملة في دليل الطلبات). ومفيش موظف بيشوف غير ملفه هو — دي قاعدة النظام مش إعداد.